1
00:00:12,270 --> 00:00:14,010
Penso che siamo quasi arrivati.

2
00:00:16,170 --> 00:00:18,770
Sì, penso che sia proprio qui
il diritto.

3
00:00:41,000 --> 00:00:44,800
È... è questo enorme vialetto
proprio qui di lato?

4
00:00:45,280 --> 00:00:47,660
Sì, sì, quello con il cancello.

5
00:00:47,900 --> 00:00:48,900
Va bene.

6
00:01:06,920 --> 00:01:07,920
Oh.

7
00:01:08,200 --> 00:01:09,520
Questa è una casa enorme.

8
00:01:27,690 --> 00:01:30,710
Tu... vivi qui?

9
00:01:31,190 --> 00:01:35,150
No. Sono qui solo per un lavoro,
in realtà. Un lavoro da babysitter.

10
00:01:37,810 --> 00:01:38,810
Fare da babysitter?

11
00:01:39,590 --> 00:01:44,350
Beh, con una casa così grande, tu
probabilmente ci sono dei marmocchi viziati

12
00:01:44,350 --> 00:01:45,350
ecco, eh?

13
00:01:45,730 --> 00:01:49,610
Beh, a prescindere, mi servono solo i soldi.

14
00:02:05,550 --> 00:02:06,550
È una destinazione.

15
00:02:07,310 --> 00:02:08,370
Grazie.

16
00:02:47,120 --> 00:02:53,600
ciao, sono April April, sì, come va?
bravo Trenton Perry, piacere di conoscerti wow

17
00:02:53,600 --> 00:02:59,100
in realtà sei proprio identico a
foto sul tuo profilo perché non lo fai tu?

18
00:02:59,100 --> 00:02:59,660
entra

19
00:02:59,660 --> 00:03:10,060
tu

20
00:03:10,060 --> 00:03:15,720
ho una bella casa, oh grazie
a volte giuro che questa cosa è Due

21
00:03:15,720 --> 00:03:17,380
grandi, tipo, echi, sai?

22
00:03:17,660 --> 00:03:20,360
Sì, beh, voglio dire, più spazio per...
i bambini possono correre in giro, giusto?

23
00:03:20,720 --> 00:03:24,440
Sì, mi sono un po' pentito di averli acquistati
skateboard, però.

24
00:03:25,540 --> 00:03:27,940
Allora, ti piace lavorare per Sunshine?

25
00:03:28,340 --> 00:03:30,960
Lo adoro. È ottimo. Voglio dire, adoro
lavorare con i bambini. Io praticamente

26
00:03:30,960 --> 00:03:34,500
ho cresciuto il mio fratellino, quindi è tutto
mi è molto familiare. Oh veramente?

27
00:03:34,760 --> 00:03:36,100
Sì. Quanti anni ha tuo fratello?

28
00:03:36,580 --> 00:03:37,580
Ha 12 anni.

29
00:03:38,040 --> 00:03:40,480
Oh, va bene. E questo ti fa quanti anni?

30
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
ho 18 anni

31
00:03:42,500 --> 00:03:44,760
Oh, quindi i tuoi genitori non hanno davvero, uh...

32
00:03:45,070 --> 00:03:48,790
Sai, li sbattiamo troppo in fretta, eh?
Li hanno un po' separati

33
00:03:48,790 --> 00:03:49,790
un po'.

34
00:03:49,810 --> 00:03:54,050
Quindi lascia che ti chieda cosa lo ha reso così
li hai allevati da solo?

35
00:03:54,690 --> 00:03:59,550
Ebbene, sono morti poco dopo di lui
è nato, quindi è stato semplicemente il

36
00:03:59,550 --> 00:04:00,550
due di noi per un po'.

37
00:04:00,810 --> 00:04:02,590
Oh, mi dispiace. Non volevo.

38
00:04:02,910 --> 00:04:04,390
No, no, va bene. Va bene.

39
00:04:05,490 --> 00:04:12,250
Quindi, sai, devo dirlo, i tuoi occhi, io
cioè, di che nazionalità sei?

40
00:04:12,930 --> 00:04:17,779
Oh, io... sinceramente non ne ho idea. Io
Voglio dire, come ho detto, i miei genitori sono morti

41
00:04:17,779 --> 00:04:20,399
via giovane, quindi non abbiamo mai avuto un
possibilità di.

42
00:04:21,800 --> 00:04:22,800
Oh, va bene.

43
00:04:23,220 --> 00:04:29,520
Allora, sei un

44
00:04:29,520 --> 00:04:32,180
ginnasta o qualcosa del genere?

45
00:04:32,400 --> 00:04:33,820
Sembri molto atletico.

46
00:04:34,180 --> 00:04:35,600
No, la mia famiglia non potrebbe mai permetterselo.

47
00:04:38,780 --> 00:04:41,260
Allora, specialista in moda, eh?

48
00:04:41,760 --> 00:04:43,300
Allora, come va per te?

49
00:04:43,900 --> 00:04:47,360
Sì, voglio dire, beh, dovrei farlo
inizieremo il prossimo semestre, ma voglio dire, lo faremo

50
00:04:47,360 --> 00:04:49,160
vedo se riesco a ottenere i soldi in tempo.

51
00:04:49,500 --> 00:04:50,640
Cosa, nessuna borsa di studio?

52
00:04:51,500 --> 00:04:53,320
No, non sono stato così fortunato.

53
00:04:53,720 --> 00:04:57,820
Oh, va bene. Beh, ehi, lavorare per questo lo è
non così male, eh?

54
00:04:58,120 --> 00:04:59,120
Sì.

55
00:04:59,700 --> 00:05:02,720
Quindi, giusto perché tu lo sappia, devo partire
per un paio d'ore.

56
00:05:03,860 --> 00:05:05,740
Tornerò tra qualche ora.

57
00:05:06,060 --> 00:05:08,140
E quando tornerà tua moglie?

58
00:05:08,540 --> 00:05:12,140
Mia moglie, non tornerà.

59
00:05:13,390 --> 00:05:15,470
Ha davvero degli affari.

60
00:05:15,870 --> 00:05:21,010
Ne conosci davvero uno
scadenza delle cose, quindi tornerò, tu

61
00:05:21,010 --> 00:05:27,970
lo sapremo tra poche ore, ma i ragazzi lo sono
probabilmente nella sala giochi

62
00:05:27,970 --> 00:05:32,590
distruggendo il posto. Pronto a incontrarlo.
Sì. Sì, per favore.

63
00:05:32,790 --> 00:05:36,870
Va bene. Beh, proprio in fondo a questo corridoio. Ok
in questo modo. Sì

64
00:08:02,410 --> 00:08:03,410
Cosa stai leggendo?

65
00:08:04,170 --> 00:08:07,690
Stai lontano da me, ok? Hai mentito
io. Mi hai detto che tua moglie era viva.

66
00:08:07,870 --> 00:08:11,690
E' morta. Il suo necrologio è proprio qui.
Perché mi hai portato qui?

67
00:08:12,490 --> 00:08:15,950
Guarda, calmati. Lasciami spiegare.

68
00:08:16,270 --> 00:08:19,730
No, devo solo andare. Non so perché.
Non so cosa stai cercando di fare

69
00:08:19,730 --> 00:08:20,730
qui. Non capisci.

70
00:08:21,470 --> 00:08:22,850
Lasciami spiegare.

71
00:08:24,750 --> 00:08:28,050
Hai mai avuto qualcuno che morisse?
tu?

72
00:08:43,280 --> 00:08:47,400
Mia moglie è morta durante il parto.

73
00:08:51,880 --> 00:08:53,480
Senti, mi dispiace di non avertelo detto.

74
00:08:54,780 --> 00:08:58,440
Ho passato tutto questo cazzo
anni. Non riesco proprio a togliermelo dal mio

75
00:08:58,440 --> 00:09:02,360
testa. Non riesco a superarlo. Non posso
smettila di pensarci. Guida e basta

76
00:09:02,360 --> 00:09:03,360
io pazzo.

77
00:09:11,910 --> 00:09:13,950
I medici le dissero che non avrebbe potuto
bambini.

78
00:09:14,690 --> 00:09:18,950
Non ci credevamo. Ci abbiamo provato
tutto quello che è successo. L'unica cosa

79
00:09:18,950 --> 00:09:22,790
quello che voleva era darci un risultato perfetto
piccola famiglia.

80
00:09:26,190 --> 00:09:30,690
Quindi, con la grazia di Dio, ha ottenuto
incinta. I medici le hanno detto di non farlo

81
00:09:30,690 --> 00:09:31,690
portarlo a termine.

82
00:09:34,870 --> 00:09:41,530
Ed è morta proprio lì, sul tavolo
subito dopo la nascita di Billy.

83
00:09:43,310 --> 00:09:45,270
Il suo fottuto respiro morente.

84
00:09:46,750 --> 00:09:48,170
Maledetto respiro morente.

85
00:09:48,370 --> 00:09:50,730
Vorrei poterti tenere solo per un...
figlia.

86
00:09:54,690 --> 00:10:00,830
Ascolta, mi dispiace tanto. Non ne avevo idea. Io
semplicemente... io

87
00:10:00,830 --> 00:10:05,050
ho appena trovato la foto ed ero giusto
confuso.

88
00:10:06,490 --> 00:10:12,110
Allora, se quella è tua moglie, allora chi è?
l'altra donna nella foto?

89
00:10:16,110 --> 00:10:17,110
E'Claire.

90
00:10:20,110 --> 00:10:23,950
Claire ha aiutato me e Billy quando Helen
passato.

91
00:10:25,750 --> 00:10:27,230
Aiuta molto.

92
00:10:28,910 --> 00:10:33,990
Anche al punto di averne fatto uno
accordo che avrebbe effettivamente accettato

93
00:10:33,990 --> 00:10:40,130
sull'ultimo desiderio di Helen e prova a esaudirlo
una figlia, ma anche questo non ha funzionato

94
00:10:40,130 --> 00:10:41,130
bene.

95
00:10:42,130 --> 00:10:45,030
Invece, Bobby e Cody...

96
00:10:49,610 --> 00:10:50,610
E Claire?

97
00:10:54,050 --> 00:10:55,050
Claire se n'è andata.

98
00:10:57,590 --> 00:10:58,850
Dov'è adesso?

99
00:10:59,510 --> 00:11:00,730
Non importa.

100
00:11:01,450 --> 00:11:08,430
Guarda, ecco perché quando ho visto il tuo
profilo, ho pensato che forse potresti...

101
00:11:08,430 --> 00:11:11,310
Puoi realizzare qualcosa.

102
00:11:12,410 --> 00:11:15,110
Forse puoi... Di cosa stai parlando?
riguardo?

103
00:11:15,370 --> 00:11:18,650
Beh, voglio dire... puoi...

104
00:11:20,060 --> 00:11:26,260
Forse non puoi, no, puoi, puoi guardare
guarda guarda, voglio dire, voglio dire che sei

105
00:11:26,260 --> 00:11:29,960
bellissimo. Voglio dire, cosa stai dicendo?
Stai dicendo che vuoi che io abbia un figlio

106
00:11:29,960 --> 00:11:36,620
con te? Lasciami andare. SÌ. SÌ. No, guarda
Mi dispiace davvero. Mi dispiace. Mi dispiace.

107
00:11:36,700 --> 00:11:38,440
Guarda guarda guarda.

108
00:11:38,860 --> 00:11:45,220
Non ti sto chiedendo di essere madre, lo sono
ti sto solo chiedendo di essere il tramite per il mio

109
00:11:45,220 --> 00:11:48,560
figlia Ascolta, ascoltami

110
00:11:51,030 --> 00:11:52,450
Va bene? Sei al college.

111
00:11:53,250 --> 00:11:56,730
Devi pagare per il college, giusto?
Posso occuparmene io per te. Il tuo

112
00:11:56,730 --> 00:12:00,210
fratello, puoi mandarlo da un privato
scuola.

113
00:12:01,050 --> 00:12:05,910
Va bene? Voglio dire, sono solo nove mesi
la tua vita.

114
00:12:06,450 --> 00:12:13,270
E prepareresti quello di mia moglie

115
00:12:13,270 --> 00:12:14,290
ultimo desiderio diventato realtà.

116
00:12:39,899 --> 00:12:41,600
Quanto puoi offrirmi?

117
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
va bene

118
00:16:54,670 --> 00:16:56,210
Questo tornerà indietro.

119
00:17:32,360 --> 00:17:33,360
Questo è tutto, questo è tutto.

120
00:17:37,640 --> 00:17:38,640
Non essere timido.

121
00:18:46,410 --> 00:18:47,410
L'hai già fatto prima.

122
00:18:48,970 --> 00:18:51,690
Voglio dire, sesso, l'hai già fatto prima,
giusto?

123
00:19:28,010 --> 00:19:29,010
Va bene che piaccia.

124
00:19:29,570 --> 00:19:30,750
Va bene che piaccia.

125
00:19:34,290 --> 00:19:36,170
Sono sicuro che mi fa sentire bene un po'.

126
00:19:51,850 --> 00:19:54,050
Ok, ok, sono pronto. Fallo e basta.

127
00:23:31,210 --> 00:23:32,690
Oh, facile. È passato un po' di tempo per me.

128
00:23:36,810 --> 00:23:37,930
Oh, no, no, no, no.

129
00:23:38,210 --> 00:23:39,210
Non inserirlo ancora.

130
00:23:39,770 --> 00:23:41,130
Voglio che tu lo succhi.

131
00:23:44,810 --> 00:23:47,050
Cosa c'entra questo con l'ottenere?
incinta?

132
00:23:49,330 --> 00:23:53,210
Fai che le cose vadano bene per me, ok?

133
00:23:53,890 --> 00:23:54,890
Va bene?

134
00:23:55,290 --> 00:23:56,290
Per favore.

135
00:23:57,830 --> 00:23:59,490
Per favore, mettici la bocca sopra.

136
00:24:02,479 --> 00:24:03,479
Va bene. Sì?

137
00:24:04,440 --> 00:24:05,440
Va bene.

138
00:24:10,460 --> 00:24:11,460
Questo è tutto.

139
00:24:12,220 --> 00:24:13,220
Questo è tutto, sì.

140
00:24:14,260 --> 00:24:15,260
Questo è tutto.

141
00:24:16,160 --> 00:24:18,240
Questo è tutto, questo è tutto. Metti semplicemente il tuo
bocca proprio su di esso.

142
00:24:22,280 --> 00:24:23,280
Questo è tutto, fallo.

143
00:24:41,480 --> 00:24:42,480
Questo è tutto.

144
00:24:59,320 --> 00:25:00,320
Non fermarti.

145
00:25:35,760 --> 00:25:36,760
Non fermarti.

146
00:25:36,900 --> 00:25:38,020
Non fermarti. Continuare.

147
00:25:41,280 --> 00:25:42,280
Questo è tutto.

148
00:25:42,540 --> 00:25:43,720
Questo è tutto. Succhiami il cazzo.

149
00:25:57,480 --> 00:26:03,160
okay, va bene, continua, continua, continua
andando oh

150
00:26:03,160 --> 00:26:09,520
ecco, ecco, è così
bene

151
00:26:09,520 --> 00:26:11,640
basta continuare a farlo

152
00:26:40,550 --> 00:26:41,910
Non farlo troppo bene adesso.

153
00:26:42,570 --> 00:26:44,170
Usa solo la lingua adesso.

154
00:26:44,750 --> 00:26:46,630
Usa solo la lingua. Tienilo e basta
andando.

155
00:26:47,310 --> 00:26:48,310
Ecco qua.

156
00:26:50,130 --> 00:26:52,190
Lo stai ancora facendo. Sei bravo.
Non sprecarlo.

157
00:26:55,510 --> 00:26:56,510
Questo è tutto.

158
00:28:08,040 --> 00:28:09,040
questo dipende da te.

159
00:28:09,520 --> 00:28:11,580
Qualunque cosa ti sia più facile.

160
00:29:11,760 --> 00:29:12,760
Uffa.

161
00:32:35,500 --> 00:32:37,840
Questo è tutto, questo è tutto. Vai avanti e fanculo
io.

162
00:32:38,400 --> 00:32:39,400
Vai avanti e fanculo a me.

163
00:32:41,740 --> 00:32:42,740
Ecco qua.

164
00:32:43,920 --> 00:32:45,200
Continua, continua.

165
00:37:35,850 --> 00:37:36,850
e dimmi.

166
00:39:36,080 --> 00:39:38,780
E' così, proprio così. Proprio come
quello.

167
00:39:46,920 --> 00:39:48,440
E' così, proprio così.

168
00:40:07,440 --> 00:40:09,820
Non ho detto roccia. Ho detto "alzati e basta".
giù su di me.

169
00:40:10,280 --> 00:40:11,280
Questo è tutto. Ecco qui.

170
00:40:17,840 --> 00:40:19,240
Dimmi quanto ti piace.

171
00:40:19,580 --> 00:40:21,000
Dimmi quanto ti piace.

172
00:40:23,100 --> 00:40:24,100
Dai, fallo.

173
00:40:24,680 --> 00:40:26,420
Dimmi quanto ti piace.

174
00:40:26,720 --> 00:40:28,220
Vuoi che venga, vero?

175
00:40:30,000 --> 00:40:31,880
Mi ecciti, cazzo, amico.

176
00:40:50,380 --> 00:40:52,020
Questo è tutto. Alza le mani.

177
00:40:53,220 --> 00:40:54,220
Questo è tutto.

178
00:42:48,680 --> 00:42:49,680
Di 'qualcosa.

179
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
Sì.

180
00:42:52,300 --> 00:42:53,238
Questo è tutto.

181
00:42:53,240 --> 00:42:54,240
Mi eccita.

182
00:42:54,480 --> 00:42:55,620
Questo è tutto. Continua a parlare.

183
00:42:57,960 --> 00:43:00,800
Smettila di chiedermi quando scoperò
vieni e accendimi.

184
00:43:03,520 --> 00:43:05,320
Mi eccita.

185
00:43:05,700 --> 00:43:06,700
Parla e basta.

186
00:43:06,820 --> 00:43:07,840
Fottimi e parla.

187
00:43:11,680 --> 00:43:12,680
Sì.

188
00:43:14,580 --> 00:43:15,580
Sì.

189
00:43:15,860 --> 00:43:16,860
Sì, lo fa.

190
00:43:30,700 --> 00:43:33,760
È una bella sensazione, vero? Dillo
più forte.

191
00:43:34,040 --> 00:43:35,040
Dillo più forte.

192
00:43:35,140 --> 00:43:36,140
Dillo più forte.

193
00:43:36,320 --> 00:43:38,080
Convincimi. Convincimi che cazzo
bello, ci si sente.

194
00:44:05,820 --> 00:44:07,640
Devi semplicemente venire, cazzo.

195
00:44:07,880 --> 00:44:09,080
Fallo. Fallo.

196
00:44:47,240 --> 00:44:48,240
Sono dannatamente timido adesso.

197
00:44:48,700 --> 00:44:49,800
Ecco, questo è tutto.

198
00:45:46,730 --> 00:45:47,730
Lo farò.

199
00:46:41,290 --> 00:46:42,530
Quindi avrai il mio bambino? SÌ!

200
00:48:37,640 --> 00:48:38,640
Ce l'abbiamo fatta, Ellen.

201
00:48:40,120 --> 00:48:41,120
Che cosa?

202
00:48:41,380 --> 00:48:43,140
No, andiamo, non è come le altre.

203
00:48:44,880 --> 00:48:47,860
No, lei è diversa. sei diverso
giusto?

204
00:48:49,700 --> 00:48:50,700
Lei è diversa.

205
00:48:53,180 --> 00:48:55,540
Ci darà quella ragazza che noi
sempre desiderato.

206
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
No.

207
00:49:03,940 --> 00:49:04,940
Fidati di me.